『RIP』NORML初期メンバー、ジョン・ケネス・ツワーリング

NORMLの初期の頃からの、最も著名な柱の一人が亡くなったようです。

ジョン・ケネス・ツワーリングは「JZ」と呼ばれ、バージニア州アレクサンドリアを拠点とする全国的に有名な刑事弁護人でした。

彼は、進歩的な政治活動に熱心で恵まれない人々を支援するために常に歩み寄りました。

ニューオーリンズの弁護士、ビル・リッテンバーグが回想するように、JZは初期のNORML法律委員会を組織する責任者の1人でした。「1972年に始まったNORMLの年次政治大会では、当時合法化運動に魅力を感じていた弁護士たちがコミュニティを形成し始め、非公式に会合を開いては、部屋の奥で法的なケースについて議論していたようです。このグループはNORML法務委員会（NLC）に発展し、JZはその中心的な存在でした。何十年もの間、彼はNORMLキーウェスト・セミナーの開催と講演を手伝っていました。” 彼は死ぬまでその役割を続け、12月上旬に開催された2021年NORMLキーウェスト法律セミナーに参加しました。

テキサス在住の弁護士ゲリー・ゴールドスタイン氏は、ツワーリング氏と初めて会った時の思い出を語った。”私が初めてJZに会ったのは、70年代初頭のことです。私たちは、ワシントンDCの地方裁判所で一緒に裁判をしたんだ。当時、私たちには宿泊費や交通費をまかなうための資金がほとんどありませんでした。依頼人はNORML本部の二段ベッドのひとつで一夜を過ごし、私はツヴァリング家のポーチで、彼らのかわいいセント・バーナードとともにブランコのソファで眠るという体験をした。翌朝、裁判所で驚いたのは、JZが迷彩服に戦闘靴という完璧な出で立ちで尊敬を集めていたのに対し、私は青いスーツに糊のきいた白いドレスシャツを着ていて注目されなかったことである。

ジョン・ツワーリング
2021年12月、NORMLキーウェスト法律セミナーでのジョン・ズワーリング氏
“それから半世紀を経てジョンは信頼できる友人であり、親しい同盟者となった。彼は、法律を驚くほど理解している、唯一無二の自由人でした。JZはいつも静かで、しかし非常に力強い語り口で、賢明な助言を与えてくれる頼もしい存在でした。この優しい巨人は、私たちが共に旅を続ける間、精神的に私たちと共にいてくれるでしょう」。

ツワーリングは、1998年にNORMLの最も権威ある法律賞、アル・ホーン賞を受賞し、NORML理事会に選出され、1980年代から90年代初頭にかけて数年間、理事長を務めました。

パット・ウェスト夫人との間に遺族がいる。